[英文學習] 24/7 與 24/7/365 意思

注意：這些數字並不是日期或分數，而是縮寫。

全天候 24/7

24/7 = 24 hours a day, 7 days a week

"Twenty four seven" (24/7) 是一個簡寫語句，表示 "24小時，7天" 全天候、無休息、無間斷，也就是說在任何時間都是開放或可以使用的。通常用於描述一個服務、產品或商店營業時間，意思是24小時、每天7天都開放營業。這個用法在英語圈非常常見。

例如：

1. Our customer support hotline is open 24/7.
我們的客服熱線全天候開放。

2. This convenience store is open 24/7.
這家便利店每天 24 小時營業。

3. The hospital emergency room operates 24/7.
醫院急診室全天候運作。

全年無休 24/7/365

24/7/365 = 24 hours a day, 7 days a week, 365 days a year

"Twenty-four seven, three-sixty-five" (24/7/365) 是一個簡寫語句，表示 "24小時，7天，365天" 一年無休息、無間斷。這個用法通常用於強調業務、服務或技術支援提供方全年都可以提供支援。

例如：

1. Our online store is open for business 24/7/365.
我們的線上商店全年每天 24 小時營業。

2. The IT helpdesk is available for support 24/7/365.
IT 服務台全年 365 天 24 小時提供支援。

3. Our security team monitors the premises 24/7/365.
我們的安全團隊全年無休地監控著這個場所。