發布於 2022-12-08

更新於 2023-02-03

語言學習

約871字 (5分鐘閱讀)

[英文學習] 日期與月份縮寫

Title Image

Photo by Estée Janssens on Unsplash

📆 月份 (Month) 中英文對照縮寫

一般英文月份縮寫為前3字字母,有時也會用前2字母

中文英文縮寫
一月JanuaryJan
二月FebruaryFeb
三月MarchMar
四月AprilApr
五月MayMay
六月JuneJun
七月JulyJul
八月AugustAug
九月SeptemberSep / Sept
十月OctoberOct
十一月NovemberNov
十二月DecemberDec

📅 星期 (Week) 中英文對照縮寫

星期的縮寫也是前三個字母

中文英文縮寫
星期一MondayMon
星期二TuesdayTue / Tues
星期三WednesdayWed
星期四ThursdayThu / Thur
星期五FridayFri
星期六SaturdaySat
星期日SundaySun

📌 題外補充

I 美式 & 英式 英文寫法表達日期

美式和英式的日期格式最大的差別在於順序的不同,英式寫法是先寫日期才寫月份,但美式寫法正好相反,是先寫月份才寫日期。

美式:Jan 13, 2023 (唸法 Jan Thirteenth, Twenty Twenty-three)

英式:13 Jan, 2023 (唸法 Thirteenth of Jan, Twenty Twenty-three)

II 月份加日期

英文中的日期,必須使用「序數」,唸法同理序數而不唸基數 (one, two, three)。

  • 月份 + 「基數」
  • 月份 + 「序數」(縮寫)
  • 月份 + 「序數」
  • the 序數 of 月份

e.g. 3月3日寫法如下

  • March 8
  • March 8th
  • March eighth
  • the eighth of March

III 基數和序數

數字分為 基數 Cardinal numbers 和 序數 Ordinal numbers

基數:表示事物的數量 e.g. one, two, three ... etc.

序數:指排順序的數字 e.g. first, second, third ... etc.

基數Cardinal Number序數Ordinal Number
1One1stFirst
2Two2ndSecond
3Three3rdThird
4Four4thFourth
5Five5thFifth
6Six6thSixth
7Seven7thSeventh
8Eight8thEighth
9Nine9thNinth
10Ten10thTenth
11Eleven11thEleventh
12Twelve12thTwelfth
13Thirteen13thThirteenth
14Fourteen14thFourteenth
15Fifteen15thFifteenth
16Sixteen16thSixteenth
17Seventeen17thSeventeenth
18Eighteen18thEighteenth
19Nineteen19thNineteenth
20Twenty20thTwentieth
21Twenty-one21stTwenty-first
22Twenty-two22ndTwenty-second
23Twenty-three23rdTwenty-third
24Twenty-four24thTwenty-fourth
25Twenty-five25thTwenty-fifth
26Twenty-six26thTwenty-sixth
27Twenty-seven27thTwenty-seventh
28Twenty-eight28thTwenty-eighth
29Twenty-nine29thTwenty-ninth
30Thirty30thThirtieth
40forty40thFortieth
50fifty50thfiftieth
60sixty60thsixtieth
70seventy70thseventieth
80eighty80theightieth
90ninety90thninetieth
100hundred100thhundredth

統整 →

  • -st

e.g. 1st, 21st, 31st (除了 11 以外,個位數為 1 的日期)

  • -nd

e.g. 2nd, 22nd, 32nd (除了 12 以外,個位數為 2 的日期)

  • -st

e.g. 3rd, 23rd, 33rd (除了 13 以外,個位數為 3 的日期)

  • -th

除了以上三種,都為 th 結尾

[英文學習] 日期與月份縮寫

https:///blog/2

作者

Kama

Read more from 語言學習
lightbox-image
Toggle Button - Red Pandas Icons by svgrepo.com

Copyrights © 2023 Kama, All Rights Reserved.